Résonances du présent

Cinéfranco remercie chaleureusement 
ONF_Logo_noir-black.png
ACM_FondBlanc-300x108 (1).png
Information Icon.png
Detention-XL.png

DÉCHÉANCE PUBLIQUE - DÉTENTION

Elle-Máijá Tailfeathers, David Seitz | 2017 | 37 s | Animation | Canada Anglais (sous-titres français)

Histoire de réfugiés

LES MURS SONT RÉELS, LES FRONTIÈRES, IMAGINAIRES. Une critique de la détention de mineurs dans les centres d’immigration.

FREEDOM IS MINE.jpg

FREEDOM IS MINE

Mahmoud Salameh | 2020 | 3 min | Animation| France | Sans parole

Histoire de migrants

Esseulé en mer sur radeau de fortune, un homme tentant de fuir son pays est finalement sauvé par une patrouille côtière.

Prix :

  • Festival international du court-métrage de Berlin (Interfilm) - Mention spéciale Confrontations (2020)

 

Sélections :

  • Festival international du film d'animation de Stuttgart (Trickfilm)

       (Allemagne, 2020)

  • Prix UniFrance du court-métrage (France, 2020)

UBAC.jpg

UBAC

Joseph Minster | 2018 | 14 min | Drame, aventure | France | Sans parole

Avec: Bellamine Abdelmalek, Moussa Sylla

Histoire de migrants

Deux hommes marchent dans la neige, sur le versant le plus à l’ombre de la montagne, l’ubac. Ils viennent de passer un col. Ce sont des migrants.

Sélections : 

  • Festival International du Film d’Amiens (France, 2018)

Screen Shot 2022-01-09 at 8.44.07 PM.png

DUBLINÉ(E)

Isham Aboulkacim | 2021| 13 min | Drama
France | French, Arabic (English subtitles)

Avec: Karim Ait M’Hand, Selin Altiparmak

Histoire d’immigrants : Maroc

Younès est un jeune agent préfectoral qui travaille au guichet unique des demandeurs d'asile de Paris. Il reçoit Malika, une ressortissante marocaine, qui souhaite déposer une demande d'asile. Cependant, l'application de la sévère règlementation Dublin ne permet pas à Younès de donner suite à sa demande.

Sélections :

Tunisie 2045.jpg

TUNISIE 2045

Ted Hardy-Carnac| 2016 | 3 min | Drame, Anticipation | France
Français, anglais (sous-titres anglais)

Avec: Nabiha Akkari, Julien Hérichon, Raphaël Schach, Lydia Oussadit-Dessert

Histoire d’immigrants : Europe

Tunisie, 2045. Un père et sa fille attendent, inquiets et fatigués. Un simple geste peut décider de leur avenir...

Sélections :

  • Festival international du film de Thessalonique (Grèce, 2017)

  • Festival du film français de Richmond (États-Unis, 2017)

terre_d_écueil.jpg

TERRE D'ÉCUEIL

Michelle Kranot, Uri Kranot| 2013 | 14 min | Animation
Canada, France, Danemark| Sans parole

Histoire de migrants

Un jeune couple embarque pour une nouvelle vie, traînant leur vieille baignoire sur le dos. Terre d’écueil est un film à la fois absurde, sombre et plein d'humour qui met en évidence les pressions que subissent les exilés, les réfugiés et tous ceux qui peinent à trouver une place dans le monde.

Prix:

  • Festival de films de Portneuf sur l'environnement - Grand prix Jacques Languirand (Canada, 2015)

  • Festival International du Film de Brooklyn 2014 - Meilleure animation Festival du film d’animation de Bradford - Mention spéciale (Angleterre, 2013)

  • Festival Animix de Tel Aviv - Meilleur court métrage indépendant (Israël, 2013)

Mamans.jpg

MAMAN(S)

Maïmouna Doucouré| 2015 | 21 min | Drame | France
Français, wolof (sous-titres anglais)

Avec: Sokhna Diallo, Maïmouna Gueye, Eriq Ebouaney, Mareme, N'Diaye, Azize Diabaté

Histoire d’immigrants : Sénégal

Aida, huit ans, habite un appartement de banlieue parisienne.

 Le jour où son père rentre de son voyage au Sénégal, leur pays d'origine, le quotidien d'Aida et de toute la famille est complètement bouleversé : le père n'est pas revenu seul, il est accompagné d'une jeune sénégalaise, Rama, qu'il présente comme sa seconde femme.

 Aida, sensible au désarroi de sa mère, décide alors de se débarrasser de la nouvelle venue.

Prix :

  • Festival International du Film de Toronto 2015 - Prix du meilleur court métrage international

  • César du meilleur court métrage  (France, 2017)

  • Festival du film de Sundance -  Prix du jury pour la meilleure fiction internationale (États-Unis, 2016)

YALDA.jpg

YALDA

Roshanak Roshan | 2016 | 15 min | Animation | France
Français, persan (sous-titres anglais ou français)

Histoire d’immigrants : Iran

Yalda est une jeune femme immigrée en France. Alors qu’elle s’était promis de ne jamais avoir d’enfant, elle tombe enceinte pour ne pas être expulsée du pays. Partagée entre la tristesse de rompre sa promesse et l’angoisse de l’expulsion, que fera-t-elle de cet enfant ?

Sélections:

  • Festival international du court-métrage de Berlin (Interfilm) (2016)

  • Festival international du film d'animation d'Annecy (France, 2016)

AU REVOIR PARIS.jpg

AU REVOIR PARIS

Coralie Majouga | 2018 | 23 min | Comédie dramatique | France 
Français (sous-titres anglais)

Avec : Nacim Beliouz, Liviu Gheorghe Bora, Azize Diabaté Abdoulaye, Isaac Domingos

Histoire d’immigrants : Afrique subsaharienne

Demain, ils seront en Afrique, où leur père a souhaité se réinstaller. Alors aujourd’hui, Mathis et Antoine vont à Paris, l'un obligeant l'autre à l'accompagner. Une journée pour dire adieu, parcourir la ville, appréhender le retour au pays et surtout pour apprendre à se découvrir.

Sélections :

  • Festival du film de Valletta (Malte)

  • Festival Tous courts d’Aix en Provence (France)